Diferència clau: acusació i al·legació

L’acusació i l’al·legació es deriven dels verbs acusar i al·legar, respectivament. Tots dos fan referència a una afirmació que algú ha fet alguna cosa malament o il·legal. La diferència entre l’acusació i l’al·legació rau en la contundència i l’existència de proves. Sovint s’utilitza l’al·legació per descriure reclamacions que no es poden demostrar amb cap prova. Aquesta és la diferència clau entre l’acusació i l’al·legació.

Què és una acusació?

Una acusació és un càrrec o afirmació que algú ha fet alguna cosa il·legal o malament. Es pot definir com “una càrrega formal d’incompliment, delinqüència o falta” (Diccionari legal de Merriam-Webster). Aquest substantiu deriva del verb acusar. Quan estem acusant algú, vol dir que estem afirmant amb força a algú o alguna cosa, però aquesta acusació pot ser certa o falsa. L’acusació i l’acusació també es poden fer servir quan algú està acusat de cometre un delicte basat en proves raonables. Per tant, sempre és millor utilitzar l’acusació quan les reclamacions o càrrecs es justifiquen amb proves i demostren que són certes.

Acusació:

La policia investiga acusacions greus de suborn.

El grup activista va acusar de corrupció contra diversos ministres.

Acusar:

Va ser acusat d’abusar sexualment dels seus fills.

Va ser acusada de mentir a la policia.

Diferència entre acusació i al·legació

Què és una Al·legació?

L’al·legació és una declaració que diu que algú ha fet alguna cosa malament o il·legal. El diccionari d’Oxford el defineix com “una afirmació o afirmació que algú ha fet alguna cosa il·legal o errònia, normalment realitzada sense proves”, i el diccionari Merriam-Webster la defineix com a “afirmació que algú ha fet alguna cosa malament, sovint sense proves”. Tal com impliquen aquestes definicions, l’al·legació fa referència a reclamacions que es fan sense cap prova.

El substantiu al·legació deriva del verb al·legar.

Suposa:

Se suposa que ha assassinat cinc dones.

Va al·legar que va ser agredida per un home emmascarat.

Al · legació:

Peter va denunciar corrupció contra l'administració, però no es va emprendre cap acció.

Va haver de declarar per escrit a la policia que negava l’al·legació.

Diferència clau: acusació i al·legació

Quina diferència hi ha entre l’acusació i l’al·legació?

Definició:

L’acusació és una afirmació o afirmació que algú ha fet alguna cosa il·legal o malament.

L'al·legació és una afirmació o afirmació que algú ha fet alguna cosa il·legal o malament, normalment sense cap prova.

Evidència:

L’acusació s’utilitza principalment si es pot acreditar o corroborar amb evidència una sospita o reclamació.

Sovint s’utilitza l’al·legació quan no hi ha proves que demostrin que s’ha comès un delicte o un delicte.

Serietat:

L’acusació pot ser més contundent i forta que una denúncia.

L’al·legació no és tan greu ni contundent com una acusació.

Imatge de cortesia:

"315754" (Domini públic) a través de Pixabay

“Allegation” NY (CC BY-SA 3.0) a través de la Galeria Blue Diamond